“Otario”

MUSIC VIDEO

ABOUT OTARIO

Chocolate Remix challenges the illusions propagated by far-right President Javier Milei's doctrine in her latest release, “Otario”. With a vibrant fusion of Dominican dembow and a characteristically Argentine touch, the artist exposes the underlying values ​​of ultra-liberal policies that promise a future of wealth for the Argentine people but actually perpetuate inequality and suffering.

Through ironic and biting criticism, the artist dismantles the illusion that policies benefiting the wealthiest will bring prosperity to all citizens. She also lashes out against the idea that a system without state regulation will lead to individual success solely based on merit and general prosperity.

With a documentary style, the music video was shot during the first two massive demonstrations that took place less than a month after Javier Milei's inauguration. It shows striking images of protest and resistance, highlighting the gap between the government's promises of freedom and its repressive measures.

The reggaeton artist and queer producer, who over the years has demonstrated her commitment to social causes, uses her platform on this occasion to promote class consciousness and social justice. With a powerful rap, Chocolate Remix challenges expectations and reaffirms her position as a critical voice in Argentina's music and political scene.

“Otario” is the third video teaser from her upcoming album, scheduled for release in April, following the queer anthem “Ey Maricón” and the dark perreo “Pornostar”.

Pre-save link

➤ Pre-save on all audio platforms

Track credits

Author and composer: Chocolate Remix
Vocals, beat and music production: Chocolate Remix
Recorded at Estudio Plutón
Mixing: Lucas Romano
Mastering: Daniel Ovie

Video credits

Directed by Gonzalo Mitcoff
Idea: Chocolate Remix, Mora Destroya & Gonzalo Mitcoff
Cámara: G. Mitcoff, Chamitoz
Stylist: Mora Destroya
Editing and Color: Chamitoz
Drone: Fede Chiapetti
Graphic Design: Estudio Plutón
Special Thanks: Studio Fumo, UNMO Clothink

Shot on December 20th and 27th, 2023, in Buenos Aires City, during the early popular demonstrations against the far-right government of Javier Milei.

LISTEN TO OTARIO

Listen to it on streaming platforms

➤ Link to Bandcamp

➤ Link to Spotify, Apple music, Deezer, Amazon music, etc.

➤ Download OTARIO in high fidelity MP3

ABOUT CHOCOLATE REMIX

(Rapper/singer, songwriter, composer and producer)

Photo credits: Diego Stickar

Chocolate Remix is the solo project of Argentine rapper and producer Romina Bernardo, known as Choco, specializing in reggaetón and latin rap discotheque rhythms. It emerged with the intention of reclaiming a genre historically characterized by its sexist content from a queer-feminist perspective. Their proposal takes advantage of the strong sexual content inherent in this musical style and recreates it by addressing taboo topics about the sexuality of women and gender-diverse individuals. While mostly fun and festive, their lyrics provide original perspectives and sharp critiques. Since its inception, Chocolate Remix has used its songs to denounce various issues that often affect women and the LGBTQ+ community, such as discrimination, censorship, or violence. Shortly after releasing their first album, they were chosen by the BBC as one of the 100 most influential women in the world in 2017. Chocolate Remix has released two studio albums, “Sátira” and “Pajuerana,” in addition to several singles and collaborative works with other artists, such as the recently released single “Bip Bip” with the percussion group La Bomba de Tiempo and the EP “Vente Cariña” with Mexican rapper Niña Dioz.

➤ Download High-Resolution Photos of Chocolate Remix.

AUDIO AND VIDEO PLATFORMS / SOCIAL MEDIA

• Spotify: Spotify Chocolate Remix
• YouTube: youtube.com/c/ChocolateremixAr
• Instagram: instagram.com/chocolateremix
• Facebook: facebook.com/chocolateremixoficial
• X: x.com/chocolateremix
  

CONCERTS

UPCOMING CONCERTS

Adelantando el lanzamiento, Chocolate Remix presentará en vivo su nuevo tema Otario en sus dos proximos conciertos: Heildeberg Theater (Alemania, 3 de Febrero) y CC Konex (Buenos Aires, 14 de Febrero).

EUROTOUR 2024

La cantante realizará su décima gira por Europa entre fines de Mayo y mediados de Septiembre, para la cual ya ha confirmado su participación en festivales y salas de Alemania, España y Suiza y espera confirmar su paso por Portugal, Francia, Italia, UK, Noruega, Dinamarca y Austria próximamente.

A lo largo de su carrera la artista se ha presentado en diversos escenarios de Argentina, Alemania, Austria, Bélgica, Bolivia, Chile, Colombia, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia, México, Portugal y Suiza como Fusion Festival, Womex, Sonorama Ribera, Off the Radar, Wützrock, Festival Boreal, Festival de la Cité, Shambala, Festival Boreal, Revenidas, Cierre de la Marcha del Orgullo de Buenos Aires y otras ciudades de Argentina, Cierre del Encuentro Nacional de Mujeres de Argentina, CCK, Reeperbahn Festival, Tecnópolis, Matadero Madrid, Haus der Kulturen der Welt, Astra Berlín y S036.

➤ Algunos de los próximos conciertos ya se encuentran anunciados aquí.

PRESS COVERAGE

• The Guardian (UK): "Chocolate Remix: the lesbian reggaeton artist taking on the supermachos" (read article)

• Remezcla (US): Chocolate Remix Eviscerates Oppressive Morality on "Pajuerana" EP (read article)

• Filo News (Argentina): Perreo y revolución: Chocolate Remix, la "pajuerana" que invita a bailar reggaeton queer (see article)

• Billboard: Chocolate Remix presenta “Pajuerana", su segundo álbum (see article)

• Página/12 (Argentina): "El reggaetón caliente y franelero de Chocolate Remix" (see article)

• BBC: "Chocolate Remix, la argentina que reta a los 'reggaetoneros machos' con su sexual 'reggaeton lésbico'" (see article)

• El Mundo (Spain): "La madre del reggaetón lésbico aterriza en Madrid" (see article)

• Shangay.com (Spain): “Chocolate Remix: 'Que una mujer lesbiana cante reguetón ya es un hecho político en sí mismo'" (see article)

➤ Access the complete press archive here.

APPEARANCES IN SERIES, DOCUMENTARIES, AND FILMS - Netflix, Prime Video, Canal Encuentro, among others.

• Contra las cuerdas (Netflix - México - 2023): Her song “Belicosa”, produced by the French duo Baja Frequencia, is part of the soundtrack.

• El fin del amor (Prime Video - Argentina - 2022): Starring Lali Espósito and based on the book by Tamara Tenenbaum, her song “Cómo me gusta a mi” is featured in the soundtrack.

• La flor más bella (Netflix - Colombia - 2022): Her song “Ni una menos” is part of the soundtrack.

• Rebelde (Netflix - México - 2022): Her song “Belicosa”, produced by the French duo Baja Frequencia, is part of the soundtrack of this series created by Cris Morena.

• Valeria (Netflix - España - 2021): Her song “Ni Una Menos” is included in the soundtrack of the second season.

• Una banda de chicas (Documental - Argentina - 2019): The singer and producer is part of this documentary about women in music in Buenos Aires, directed by Marilina Gimenez and available on Prime Video.

• El grito de la marea (Canal Encuentro - Argentina - 2020): Her song “Ni Una Menos” is featured in the soundtrack of this documentary about the history of the National Women's Meeting, now known as the Plurinational Meeting of Women, Lesbians, Trans, Travestis, Intersex, Bisexual, and Non-Binary Individuals.

• Caja de Herramientas (UNITV - Argentina - 2018): Pedagogical and humorous guide broadcast on the channel of the National University of General Sarmiento.

DOSSIER and PRESS KIT

➤ See the Chocolate Remix Dossier
➤ Download Chocolate Remix EPK

From the Chocolate Remix press team, we thank you for spreading the word and we are available to provide additional material in case it is requested at chocolateremixprensa@gmail.com